Poetry
Gods of Unfinished Business Poems on History Transformed into Myth (Massachusetts: Cervena Barva Press, 2025)
Cockroach Soup and Other Poems for Kids (Kubik, 2025)
Оправдание мартышки. A Collection of short prose in Russian (Kyiv: Друкарський двір, 2024).
Poem of the End: 6 Narrative Poems by Marina Tsvetaeva (UK: Shearsman Books, 2021)
Other Shepherds, original poems by N. Kossman and translations of Marina Tsvetaeva’s poems (Poets & Traitors Press, New York, 2021)
Царица иудейская (Рипол, 2019) [in Russian]. [In English] (Philistine Press, 2015, 2016)]
“Мисс Нина, вы мусульманка?” (Laurus, Киев)
Gods and Mortals: Modern Poems on Classical Myths, anthology, Oxford University Press, 2001. Oxford University Press
Behind the Border. Lothrop, Lee, and Shepard/ William Morrow /Harper Collins, 1994 (hardcover); Beechtree / William Morrow (Harper Collins) [paperback]. Asunaro Shobo, Tokyo, 1994 (in Japanese)
The Story of Little Ai (translation of O. Gurian’s novel)
Poem of the End. Selected and Narrative Lyrical Poems of Marina Tsvetaeva. Translated by Nina Kossman. Ardis Publishers, 1998; / Overlook Press, 2003; Abrams, 2009.
По правую руку сна. Poems in Russian and English. Побережье (Филадельфия, 1998)
In the Inmost-Hour-Soul-Vox-Humana. Selected poems by Marina Tsvetaeva. Translated by Nina Kossman. Humana Press, 1989.
Pereboi. Poems in Russian. Khudozhestvennaya Literatura, Moscow, 1990. Перебои: стихотворения – Нина Косман (Коссман). Издательство Художественная литература, Москва, 1990, СССР Google Books
Cockroach Soup and Other Poems for Kids (Kubik, 2025)
Оправдание мартышки. A Collection of short prose in Russian (Kyiv: Друкарський двір, 2024).
Poem of the End: 6 Narrative Poems by Marina Tsvetaeva (UK: Shearsman Books, 2021)
Other Shepherds, original poems by N. Kossman and translations of Marina Tsvetaeva’s poems (Poets & Traitors Press, New York, 2021)
Царица иудейская (Рипол, 2019) [in Russian]. [In English] (Philistine Press, 2015, 2016)]
“Мисс Нина, вы мусульманка?” (Laurus, Киев)
Gods and Mortals: Modern Poems on Classical Myths, anthology, Oxford University Press, 2001. Oxford University Press
Behind the Border. Lothrop, Lee, and Shepard/ William Morrow /Harper Collins, 1994 (hardcover); Beechtree / William Morrow (Harper Collins) [paperback]. Asunaro Shobo, Tokyo, 1994 (in Japanese)
The Story of Little Ai (translation of O. Gurian’s novel)
Poem of the End. Selected and Narrative Lyrical Poems of Marina Tsvetaeva. Translated by Nina Kossman. Ardis Publishers, 1998; / Overlook Press, 2003; Abrams, 2009.
По правую руку сна. Poems in Russian and English. Побережье (Филадельфия, 1998)
In the Inmost-Hour-Soul-Vox-Humana. Selected poems by Marina Tsvetaeva. Translated by Nina Kossman. Humana Press, 1989.
Pereboi. Poems in Russian. Khudozhestvennaya Literatura, Moscow, 1990. Перебои: стихотворения – Нина Косман (Коссман). Издательство Художественная литература, Москва, 1990, СССР Google Books
Books
Three poems in World Poets Magazine (Greece)
Three poems in Pratik (Kathmandu, Nepal)
Poems in The American Poet
Poems in Kelp Journal
“Kharkiv” in “Fantastic Imaginary Creatures” (an anthology of contemporary prose poems), 2024
Poems in The Rutherford Red Wheelbarrow, issue 16
Four poems in Poetic Galaxy Atunis(Albania)
Eight poems in EWLF
Three poems in Atunis Poetry (Albania)
“Untitled 2” in Third Wednesday Magazine
“Ariadne” in Literary Yard
Five poems The Fictional Cafe
Anti-war poetry in ROAR, issue 3
Poems in The Classical Outlook
“Valley of Closed Eyes” Vox Populi
Another Thing About a War WordCityLit
“Conversation with the Earth” International Human Rights Festival
Cycle of poems. First poem Vox Populi #1
Cycle of poems. Second poem Vox Populi #2
Cycle of poems. Third poem Vox Populi #3
Eight poems in EastWest Literary Forum
“Ismul the Boy Warrior” Carmina Magazine
“Orpheus” Carmina Magazine
“Agamemnon’s Shadow Speaks” Carmina Magazine
Poems in Vox Populi Vox Populi
“Upon seeing a portrait of Genrikh Yagoda” Vox Populi
Poem in Vox Populi
“Giordano Bruno’s Last Letter” Vox Populi
“One by One” Another Chicago Magazine
Three poems in The Cafe Review, Winter 2021 issue.
Four short poems in Среда
Long poem in Среда
Poems in WordCity Monthly wordcitylit
Like lambs, translated by Мary Jane White, in “101 Jewish Poems for the Third Мillenium”, an anthology published by Ashland Press, edited by Nancy Carlson & М.Silverman.
Seven texts in Eratio Postmodern Poetry
Poem and painting in Ekphrastic Review
Two poems in The Classical Outlook, Volume 95, Number 1.
Seven poems. January 2020. Live Encounters
Seven poems. December 2019. Live Encounters
Lament for Odysseus. Six poems. September 2019. Live Encounters
Three poems Unlikely Stories
Three poems Trafika Europe Corner
A cycle of poems in Why NiCHT?, a trilingual (English, German, French) literary journal (Vienna, Austria)
Contemporary Verse 2. The Canadian Journal of Poetry and Critical Thinking, vol. 38, issue 4. Spring 2016
“Ismul the Boy Warrior” Issue 2, March 2015: Modern Poetry Review
Leader’s Guide, Lectionary-Based Materials, Morehouse Education Resources, Denver, Colorado, Spring B 2012
Poems in Latitude on 2nd, Poetry Anthology, Spring 2012
Empirical Premier Issue, June 2012: Empirical
Gods and Mortals: Modern Poems on Classical Myths Oxford University Press, New York / Oxford, 2001
Virginia Quarterly Review, vol.72, Number 2, 1996
The Gospels in Our Image: An Anthology Harcourt Brace, New York/San Diego, 1995.
The Connecticut Poetry Review, Volume 14, Number 1, 1995
Prairie Schooner, Volume 70, Number 3, Fall 1996
Quarterly West, No. 40, Summer 1995
Orbis, no. 89/90, Summer / Autumn 1993, Nuneaton, Warwickshire, UK
International Women Poets Anthology, LIPS, Issue 17, 1993
Orphic Lute, Vancouver, Canada, 1993
Alea, Number 1, Spring 1990
The New Renaissance, Vol. VIII, No.2, 1989
Southern Humanities Review, Spring 1986
Three poems in Pratik (Kathmandu, Nepal)
Poems in The American Poet
Poems in Kelp Journal
“Kharkiv” in “Fantastic Imaginary Creatures” (an anthology of contemporary prose poems), 2024
Poems in The Rutherford Red Wheelbarrow, issue 16
Four poems in Poetic Galaxy Atunis(Albania)
Eight poems in EWLF
Three poems in Atunis Poetry (Albania)
“Untitled 2” in Third Wednesday Magazine
“Ariadne” in Literary Yard
Five poems The Fictional Cafe
Anti-war poetry in ROAR, issue 3
Poems in The Classical Outlook
“Valley of Closed Eyes” Vox Populi
Another Thing About a War WordCityLit
“Conversation with the Earth” International Human Rights Festival
Cycle of poems. First poem Vox Populi #1
Cycle of poems. Second poem Vox Populi #2
Cycle of poems. Third poem Vox Populi #3
Eight poems in EastWest Literary Forum
“Ismul the Boy Warrior” Carmina Magazine
“Orpheus” Carmina Magazine
“Agamemnon’s Shadow Speaks” Carmina Magazine
Poems in Vox Populi Vox Populi
“Upon seeing a portrait of Genrikh Yagoda” Vox Populi
Poem in Vox Populi
“Giordano Bruno’s Last Letter” Vox Populi
“One by One” Another Chicago Magazine
Three poems in The Cafe Review, Winter 2021 issue.
Four short poems in Среда
Long poem in Среда
Poems in WordCity Monthly wordcitylit
Like lambs, translated by Мary Jane White, in “101 Jewish Poems for the Third Мillenium”, an anthology published by Ashland Press, edited by Nancy Carlson & М.Silverman.
Seven texts in Eratio Postmodern Poetry
Poem and painting in Ekphrastic Review
Two poems in The Classical Outlook, Volume 95, Number 1.
Seven poems. January 2020. Live Encounters
Seven poems. December 2019. Live Encounters
Lament for Odysseus. Six poems. September 2019. Live Encounters
Three poems Unlikely Stories
Three poems Trafika Europe Corner
A cycle of poems in Why NiCHT?, a trilingual (English, German, French) literary journal (Vienna, Austria)
Contemporary Verse 2. The Canadian Journal of Poetry and Critical Thinking, vol. 38, issue 4. Spring 2016
“Ismul the Boy Warrior” Issue 2, March 2015: Modern Poetry Review
Leader’s Guide, Lectionary-Based Materials, Morehouse Education Resources, Denver, Colorado, Spring B 2012
Poems in Latitude on 2nd, Poetry Anthology, Spring 2012
Empirical Premier Issue, June 2012: Empirical
Gods and Mortals: Modern Poems on Classical Myths Oxford University Press, New York / Oxford, 2001
Virginia Quarterly Review, vol.72, Number 2, 1996
The Gospels in Our Image: An Anthology Harcourt Brace, New York/San Diego, 1995.
The Connecticut Poetry Review, Volume 14, Number 1, 1995
Prairie Schooner, Volume 70, Number 3, Fall 1996
Quarterly West, No. 40, Summer 1995
Orbis, no. 89/90, Summer / Autumn 1993, Nuneaton, Warwickshire, UK
International Women Poets Anthology, LIPS, Issue 17, 1993
Orphic Lute, Vancouver, Canada, 1993
Alea, Number 1, Spring 1990
The New Renaissance, Vol. VIII, No.2, 1989
Southern Humanities Review, Spring 1986